🐔POULARDE À LA D’ALBUFÉRA
slug
POULARD-D’ALBUFÉRA
status
Published
tags
菜谱子
summary
趁着厨房收纳调整,做饭热情回升,加上天冷了,准备挑战一下这道复杂的炖鸡菜式。
type
Post
date
Oct 12, 2024
“Half-boned Chicken Stuffed with Foie Gras, Truffles, Chicken Livers, and Rice; Poached in White Wine; Sauce Suprême Pimentée”这是这道菜名后面的注释,阐明了这道菜的食材和主要烹饪方式。gpt老师翻译为“半骨鸡填充鹅肝、松露、鸡肝和米饭;用白葡萄酒焖煮;配以香辣的苏普林酱。”
我粗粗读了Julia的菜谱,看了法餐博主的演示,难点在于要给整鸡半去骨,再把一系列食材缝进鸡的肚子,包括炖饭和腌制的鹅肝等。后续焖煮的火候似乎也挺关键,但肉质柴点就柴点吧,鸡肚子能把食材兜住我就算成功。还有这个苏普林酱,我看博主直接省略了,但书上写红椒风味很重要呀,那必须做了,也不差这一点了。整个过程比较繁复,所以我先整理一个详细中文版的(鸣谢gpt老师),供自己参考(说起来the art of French cooking是出过中文版的,但现在都是高价绝版书了,我先就看英文的吧)。
整鸡去骨
书里是配有图示的,此处简单列出文字描述。以及Julia的演示视频。
这个菜谱使用的是2kg左右的鸡:
- 将鸡胸朝上放置,用锋利的刀从颈部割到尾部,沿着胸骨的脊线划开鸡皮。用手指先从一侧剥离鸡皮,然后再从另一侧剥离,一直到肩部和第二关节,把鸡胸整个露出来。
- 先取一边的鸡胸肉。沿着颈部到尾部切割。沿着胸骨切割,一边用手指把肉与骨头剥开。在肩部的关节处切断肉与翅膀的连接。另一边同样。
- 从尾部开始,沿着胸骨和肋骨结构的上半部分,在每侧中间切割,切在向后倾斜的上肋与向前倾斜的下肋交接处。继续切割直到颈部的V形骨,这样胸骨就取掉了。(这段中文英文都没看懂,最好看Julia的视频)
- 把取出来的鸡胸上的筋膜去掉。
- 将鸡腿竖起,然后弯曲它们,将膝盖推向翅膀与肩膀连接处。用针穿过身体和两侧膝盖,这样可以在接下来的操作中固定腿的位置。
馅料(腌料+炖饭)
鸡口袋准备好了就接着看馅料部分,缝合的步骤之后再说。
鸡胸+鹅肝腌料 | ㅤ |
拆出来的鸡胸肉
1.5 Tb 干马德拉酒
1.5 Tb干邑
1Tb 非常碎的葱
白胡椒粉
少许龙蒿/百里香
28g罐装松露 | 将鸡胸肉切成宽约1cm宽的条,放入碗中,与其它调料混合。
包含罐装松露的汁(但我的是冷冻松露,没汁……) |
56g罐装鹅肝
(冷藏,更好切) | 将鹅肝切成0.6cm的丁(每切一刀都蘸下热水会比较好切)
放在碗里,用腌料浇一下。
用保鲜膜盖好碗,冷藏
等待填充的鸡口袋也包好冷藏 |
炖饭 | ㅤ |
鸡肝和鸡心
1Tb 黄油 | 将鸡肝和心脏切成约0.6厘米见方的丁
用黄油稍微翻炒至变硬
盛到大碗里 |
2Tb 黄油
¼杯 切很碎的洋葱
1杯 生米
¼杯 干白葡萄酒/干白法国苦艾酒
1¾杯 鸡高汤
一小 撮藏红花
一片 月桂叶
适量盐和胡椒
1个 轻轻打散的鸡蛋 | 黄油融化后,加入洋葱,炒4到5分钟,炒到洋葱变软但没上色。
加入米饭,继续炒几分钟,到米饭变透明,然后变成乳白色。
倒入葡萄酒,稍微煮一会儿,蒸发酒精。
然后倒入鸡高汤,加入藏红花和月桂叶,煮至微开锅。
根据需要加入盐和黑胡椒,搅拌一次,盖上锅盖,中火煮15分钟。米饭应几乎熟透,但仍需再煮2到3分钟;液体应完全被吸收。
揭开锅盖,扔掉月桂叶,将米饭倒入大碗中,晾至温热。然后拌入鸡蛋。 |
腌料中的黑松露 | 将黑松取出切碎,拌入米饭和鸡肝中
(腌料汁留着备用) |
填馅,组装,缝合
给鸡腔内稍微撒点盐,先铺一层米饭馅料,然后放入几块切丁的鹅肝。继续一层层地铺,将米饭铺成圆圆凸起的形状。最后放上鸡胸肉。将鸡胸皮完全盖住馅料和鸡胸肉。两边的鸡皮应重叠约1到1.5厘米;如有必要,可以适当去掉一些馅料。
缝合步骤(看不太懂,加油,目标是别漏):
- 先将两片鸡胸皮缝合:从尾部开始,留出一段约7.5厘米的线,沿着一条直线缝到颈部。将鸡翻过去,将颈部皮缝合到背部,完全封住颈部的馅料。
- 第二缝是为了固定腿部下端,并封住尾部的开口。将针穿过躯体的下部和尾部;再穿过一条腿的上方皮肤,经过鸡胸的下端,再穿过另一条腿的上方。拉紧线并打结。
- 最后一缝:取出固定膝盖的针,从膝盖处穿进躯体;将翅膀折叠,穿过一只翅膀的下侧,经过脊骨的一部分,然后穿过另一只翅膀的下侧。拉紧线并打结。
煮鸡(Poached)
ㅤ | ㅤ |
½杯 胡萝卜丝
½杯 洋葱丝
2Tb 黄油
能放下整只鸡的厚底搪瓷铁锅 | 在盖好的炖锅中烹煮洋葱和胡萝卜,偶尔搅拌,直到蔬菜变软但不变色
将烤箱预热至约160度 |
缝好的鸡
1.5 Tb 软化黄油
¼ Tb盐 | 把黄油涂在鸡皮上,撒上盐,
然后将鸡胸朝上放入锅中 |
1⅓杯 干白葡萄酒
2杯 鸡高汤
1片 月桂叶
6根 欧芹
1大撮百里香
洗净的鸡内脏(颈、砂囊、心脏、翅膀小块、许愿骨)
适量盐
2Tb 软化黄油 | 倒入葡萄酒、鸡高汤,直到液体大约到鸡肉的三分之一处。
加入香料和内脏,煮至微开锅,尝一下味道,按需加盐
将打湿的、洗净的纱布盖在鸡胸和腿上;纱布要够长,底部能浸入汤中,以确保烹饪过程汤汁能浇到鸡肉上。
将黄油涂抹在纱布上,盖一张蜡纸
盖好炖锅,然后放入预热好的烤箱中间层。 |
160度 1小时30-40分钟 | 放入烤箱约20分钟后,检查炖锅,确保维持在微开锅状态
最后,如果鸡流出来的液体是清澈的黄色,没有血色,就熟了 |
酱汁
酱汁 | ㅤ |
先准备一个红椒风味的黄油:
3Tb 罐装红甜椒
3Tb 软化黄油
一小撮红辣椒粉/几滴塔巴斯科辣酱 | 将红甜椒沥干,并轻轻压出液体。通过细筛与黄油混合
加入红辣椒粉或塔巴斯科辣酱
备用 |
当鸡肉熟透且排出体内汤汁后,放在一旁
将汤汁过滤到酱汁锅中,去掉表面的油脂
将鸡肉放回炖锅中,加入一杯汤汁,重新盖上纱布,半盖锅盖,保持鸡肉温热,可以烤箱中保温。同时准备酱汁。 | |
4Tb 黄油
5Tb 面粉
腌料汁
| 将汤汁微微煮开,撇掉油脂,保持微开锅状态:
在另一个锅中融化黄油,用木勺将面粉混合进去,并在中火上搅拌,直到黄油和面粉泡沫在一起,持续2分钟而不变色。
离火,一旦不再冒泡时,倒入2杯微开的汤汁,以及腌料汁,使用打蛋器剧烈搅拌。
待混合均匀后,再次加热,使用打蛋器缓慢搅拌,直到酱汁变稠并开始煮沸。继续搅拌2分钟——酱汁会变得相当浓稠。 |
½到⅔杯 重奶油
(盐
白胡椒
几滴柠檬汁)
红椒黄油 | 倒入⅓杯奶油,继续逐勺加入,让酱汁变稀,但仍然能挂在勺子上。
根据个人口味加入盐、白胡椒和柠檬汁
在上菜前,将酱汁离火,逐汤匙地加入红椒黄油搅拌 |
上菜
(已经累死了吧,也不知道这么多步骤会在哪里出错搞砸😓)
取下绑鸡的线,将鸡放在盘子上。在鸡肉上舀一些酱汁,可以用松露片装饰。
切割时,从颈部到尾部直切鸡胸上方,然后打开。取下翅膀和腿部。取出鸡胸肉和其它馅料,再浇一些酱料。
只是写这些已经累了,拭目以待吧。
大部分调料都备好了,可能还需要买点酒。针也买了,但可能有点细,需要重买。还要考虑我的锅是不是能容纳4斤的鸡,不然就要买小点的鸡,还要相应调整整个菜谱的调料份量。
做完之后的感想更新:
做这个鸡的娱乐功效远远大于食用功效。我感觉我的操作没啥问题,只能怪菜谱不行了。肚子里的米饭炖完出来居然是干的……黑松露的风味也没吃出来,整个菜也没什么口感而言(这个看菜谱倒是能预料)。我只能说我做得很满足……
最开始看博主复刻Julia的菜谱时,我心里就埋下了一颗要做填馅鸡的种子,早早就买好了棉线,这次终于做了,还挑战了取鸡胸和骨头。当胸腔完全袒露时,我感到非常满足;把馅料塞进去之后又是一次成就。
不过这么多的折腾和功夫实在没在味道上体现出来,实际上不填这个馅,直接从poaching这个步骤开始做可能也没太大区别。LYL说法国人可能是闲的了。
但我还会继续尝试其它Julia的菜谱,给自己找些麻烦😁。